Cardi B's "Carpool Karaoke" Turns Into Driving Lesson