Mom changes son's name after discovering tattoo artist has messed up