Celebrities get down to James Brown in epic 'Carpool Karaoke